Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПАРТНЕРЫ


ТОП-5 ПОПУЛЯРНЫХ РАЗДЕЛОВ
  1. Русская фантастика
  2. Детектив
  3. Женский роман
  4. Зарубежная фантастика
  5. Приключения

ТОП-30 ПОПУЛЯРНЫХ КНИГ ЗА МЕСЯЦ
  1. Гнев дракона (60)
  2. Замуж за египтянина, или Арабское сердце в лохмотьях (15)
  3. Обратись к Бешенному (14)
  4. Свет вечный (13)
  5. Кредо (12)
  6. Последнее допущение Господа (10)
  7. Требуется чудо (10)
  8. Омон Ра (8)
  9. Любовница на двоих (8)
  10. Ричард Длинные Руки - 1 (8)
  11. Летучий Голландец (6)
  12. Турецкая любовь, или Горячие ночи Востока (6)
  13. Круг любителей покушать (6)
  14. Ни мужа, ни любовника, или Я не пускаю мужчин дальше постели (6)
  15. Два демона (5)
  16. Аквариум (5)
  17. Путь князя. Равноценный обмен (5)
  18. Меняющая мир, или Меня зовут Леди Стерва (4)
  19. Темный лорд (4)
  20. Шпион федерального значения (4)
  21. К "последнему" морю (3)
  22. Память льда (3)
  23. Кафедра странников (3)
  24. Пощады не будет (3)
  25. Бремя власти (3)
  26. Пелагия и красный петух (том 2) (3)
  27. Смягчающие обстоятельства (3)
  28. Пирамида (3)
  29. Вещий Олег (3)
  30. Свирепый черт Лялечка (3)

Использовать только для ознакомления. Любое коммерческое использование категорически запрещается. По вопросам приобретения прав на распространение, приобретение или коммерческое использование книг обращаться к авторам или издательствам.

Зарубежная фантастика — > Прэтчетт Терри — > читать бесплатно "Цвет Волшебства"


Терри Пратчетт


Цвет Волшебства

Сериал "Плоский Мир".


ЦВЕТ ВОЛШЕБСТВА.

TERRY PRATCHETT.
''THE COLOUR OF MAGIC.''
Copyright (c) 1983 bу Terry Pratchett
Cover art copyright (c) by Josh Kirby
All rights reserved.
Перевод с английского Ирины Кравцовой под редакцией Александра
Жикаренцева
Оформление серии Я. Кучмы
(c) "Азбука" - "Терра", 1997
ISBN 5-7684-0345-0

Цвет волшебства.
В далеком и далеко не новом комплекте измерений, в том крыле Космоса,
которое никогда не предназначалось для полета, клубящиеся звездные туманы
дрожат, расступаются и...
Смотрите...
То приближается Великий А'Туин, черепаха, медленно плывущая по
межзвездному проливу. На Ее могучих ластах инеем застыл водород. Ее
гигантский и древний панцирь изрыт метеоритными кратерами, а глаза величиной
с два моря, покрытые слизью и астероидной пылью, неотрывно глядят в сторону
Цели.
В Ее мозгу, превышающем размерами город, с геологической медлительностью
ворочаются мысли, и все они - о Бремени.
Большую часть Бремени составляют Берилия, Тубул, Великий Т'Фон и Джеракин
- четыре исполинских слона, на чьих широких, загорелых под светом звезд
спинах покоится диск Плоского мира, окаймленный пенистой гирляндой
грандиозного водопада и накрытый нежно-голубым куполом Небес.
О чем думают слоны, астропсихологии установить не удалось.
Существование Великой Черепахи было всего лишь гипотезой, пока небольшое
и очень скрытное королевство Крулл, чьи горы выступают над самым Краепадом,
не построило на вершине одного из утесов подъемное устройство, состоящее из
стрелы и блоков. С помощью этого механизма за Край в латунном корабле с
кварцевыми стеклами были опущены несколько наблюдателей, в задачу которых
входило проникнуть за пелену тумана.
Эти первые астрозоологи долгое время провисели в космосе, пока огромные
отряды рабов не вытащили их обратно. Ученые сумели собрать обширную
информацию о природе и образе Великого А'Туина и слонов, однако даже это не
разрешило фундаментальных вопросов о природе и цели Вселенной.
Вот к примеру, какого все-таки пола Великий А'Туин? Согласно неимоверно
авторитетным заявлениям астрозоологов, на этот жизненно важный вопрос
невозможно ответить до тех пор, пока не будет сооружен более крупный и
мощный подъемник для космического корабля глубокого погружения. Пока же
остается лишь размышлять об уже познанном вселенском пространстве.
В среде академиков бытовала и была особенно популярна теория о том, что
Великий А'Туин пришел ниоткуда и будет во веки веков равномерно ползти или
размеренно продвигаться в никуда.
Альтернативная теория, пользующаяся поддержкой религиозно настроенных
умов, утверждала, что А'Туин ползет от Места Рождения к Брачной Поре, как и
все остальные звезды на небе, которые, очевидно, также передвигаются на
спинах гигантских черепах. Когда же космические рептилии наконец сойдутся,
наступит краткий и страстный сезон любви, первый и последний в их жизни. От
этого пламенного союза родятся новые черепахи, которые понесут на своих
панцирях обновленный комплект миров. Данная теория была известна под
названием гипотезы Большой Сходки.
Так вот и вышло, что молодой косморептилиолог из фракции Размеренного
Продвижения, испытывая новый телескоп, с помощью которого он надеялся
измерить точное альбедо правого глаза Великого А'Туина, оказался в этот
судьбоносный вечер первым сторонним наблюдателем, заметившим, что над самым
старым городом Плоского мира поднимается дым пожара.
Однако потом ученый так увлекся своими расчетами, что все увиденное
полностью вылетело у него из головы. Тем не менее он был первым.


Хотя были и другие...
Пламя с ревом неслось по двуединому городу Анк-Морпорку. Там, где его
язычки лизали Квартал Волшебников, оно пылало синевой и зеленью,
разбавленными необычными искрами восьмого цвета, октарина. Там, где
передовые отряды пожара проложили дорогу к чанам и масляным складам,
расположенным вдоль всей улицы Торговцев, оно продвигалось сериями
взмывающих в небо огненных фонтанов и взрывов. Касаясь связок редких сушеных
трав и залезая в кладовые аптекарей, пламя заставляло людей сходить с ума и
говорить с богами.
Вскоре весь центральный Морпорк был охвачен огнем, но более богатые и
достойные граждане расположенного на другом берегу Анка не растерялись.
Мужественно реагируя на создавшуюся ситуацию, они принялись уничтожать
мосты. Однако корабли в морпоркских доках, хорошо просмоленные, нагруженные
зерном, хлопком и лесом, уже весело горели. Огонь моментально превратил их
швартовы в пепел, и тонущие светлячки судов, штурмуя волны реки Анк,
понеслись к морю, поджигая по пути прибрежные дворцы и беседки. Общей
суматохи добавлял ветер, разносящий во все стороны искры, которые
приземлялись далеко за рекой в укромных садиках и овинах.
Дым от радостно пляшущего пламени поднимался высоко в небо - черная,
изогнутая ветром колонна высотой в мили была видна из всех точек Плоского
мира.
С удаленного на несколько лиг от города холма, удобно расположившись в
прохладном тенечке, за пожаром заинтересованно наблюдали двое зрителей.
Отсюда зрелище горящего города казалось особенно впечатляющим.
Тот, что повыше, попутно грыз цыплячью ножку, опираясь на меч, который
был лишь немногим ниже среднего человека. Если бы не ум, светившийся в его
проницательных глазах, этого человека вполне можно было бы принять за
варвара из пустошей Пупземелья.
Его компаньон, закутанный с головы до пят в коричневый плащ, был гораздо
меньше ростом. Позднее, когда ему представится возможность перейти к
действию, мы увидим, что движется он легко, словно кошка.
За последние двадцать минут эти двое не обменялись ни словом, если не
считать краткого, закончившегося ничем спора по поводу того, что было
источником особенно мощного взрыва - то ли таможенный склад, где хранились
масла, то ли мастерская Керибля Чародея. От выяснения этого факта зависела
судьба некоторой суммы денег.
Верзила закончил обгладывать кость и, с сожалением улыбнувшись, швырнул
ее в траву.
- Вот и конец укромным переулочкам, - заявил он. - А мне они нравились.
- Все сокровищницы погорели, - подхватил низкорослик, а потом задумчиво
добавил: - Интересно, драгоценные камни горят? Я слыхал, они сродни углю.
- Сколько золота плавится и стекает в канавы, - продолжал высокий, не
обращая на товарища никакого внимания. - А вино, наверное, кипит в бочках...
- Зато крысы передохнут, - указал закутанный в плащ человечек.
- Крысы - да, все до единой.
- Не хотелось бы оказаться там сейчас, когда на дворе разгар лета.
- Это точно. Однако нельзя не испытывать... ну, в общем, этакое
мимолетное...
Голос верзилы затих, но тут лицо его просветлело.
- А ведь мы были должны старому Фредору из "Багровой Пиявки" восемь
серебряных монет, - сказал он. Коротышка кивнул.
Они немного помолчали, глядя на то, как целая серия новых взрывов
прочерчивает алой линией темные кварталы величайшего города на Плоском мире.
Потом верзила пошевелился.
- Хорек?
- Да?
- Как ты думаешь, кто начал этот пожар?
Низкорослый собеседник, известный под именем Хорька, ничего не ответил.
Он смотрел на освещенную красноватым светом дорогу. Этим путем из города
вышли немногие, потому что Противовращательные ворота рухнули одними из
первых, осыпая округу дождем раскаленных добела углей.
Но сейчас по дороге двигались двое путников. Глаза Хорька, которые
прекрасно видели в темноте, различили силуэты двух всадников, за которыми
тащилось какое-то приземистое животное. Наверняка богатый купец, удирающий с
любимыми сокровищами, которые сумел собрать в отчаянной спешке. Хорек не
замедлил сообщить об этом своему приятелю.
- Статус пеших разбойников не очень-то нам подходит, - вздохнул варвар, -
но, как ты говоришь, времена наступили тяжелые, и сегодня ночью нас не ждет
мягкая постелька.
Он поудобнее перехватил меч и, когда первый всадник подъехал поближе,
шагнул на дорогу, подняв вверх руку. На лице его сияла точно рассчитанная
улыбка - она одобряла и вместе с тем внушала угрозу.
- Прошу прощения, сударь... - начал было он.
Всадник придержал лошадь и стащил с головы капюшон. Перед взором верзилы



Страницы: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
РЕКЛАМА
Никитин Юрий - Я - сингуляр
Никитин Юрий
Я - сингуляр


Посняков Андрей - Патриций
Посняков Андрей
Патриций


Громыко Ольга - Верные враги
Громыко Ольга
Верные враги


Шилова Юлия - Встреча с мечтой, или Осторожно: разочарованная женщина!
Шилова Юлия
Встреча с мечтой, или Осторожно: разочарованная женщина!


РЕКЛАМА В БИБЛИОТЕКЕ
Copyright © 2001-2012 гг.
Идея и дизайн Алексея Сергейчука. При использовании материалов данного сайта - ссылка обязательна.