Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПАРТНЕРЫ


ТОП-5 ПОПУЛЯРНЫХ РАЗДЕЛОВ
  1. Русская фантастика
  2. Детектив
  3. Женский роман
  4. Зарубежная фантастика
  5. Приключения

ТОП-30 ПОПУЛЯРНЫХ КНИГ ЗА МЕСЯЦ
  1. Свирепый черт Лялечка (53)
  2. Путь Кейна. Одержимость (51)
  3. Турецкая любовь, или Горячие ночи Востока (31)
  4. Битва за Царьград (30)
  5. Замуж за египтянина, или Арабское сердце в лохмотьях (28)
  6. О бедном Кощее замолвите слово (24)
  7. Свирепый черт Лялечка (24)
  8. Гнев дракона (23)
  9. Пелагия и красный петух (том 2) (22)
  10. Цифровая крепость (21)
  11. Имя потерпевшего - никто (20)
  12. Непредвиденные встречи (19)
  13. Умножающий печаль (19)
  14. По тонкому льду (15)
  15. Начало всех начал (12)
  16. Ричард Длинные Руки - 1 (12)
  17. Париж на три часа (11)
  18. Роксолана (10)
  19. Яфет (9)
  20. Замок Броуди (9)
  21. Любовница на двоих (9)
  22. К "последнему" морю (8)
  23. Колдун из клана Смерти (8)
  24. Ни мужа, ни любовника, или Я не пускаю мужчин дальше постели (8)
  25. Чудовище без красавицы (7)
  26. Шпион, или повесть о нейтральной территории (7)
  27. Брудершафт с Терминатором (6)
  28. Омон Ра (6)
  29. Заклятие предков (5)
  30. Аквариум (5)

Использовать только для ознакомления. Любое коммерческое использование категорически запрещается. По вопросам приобретения прав на распространение, приобретение или коммерческое использование книг обращаться к авторам или издательствам.

Драма — > Оноре де Бальзак — > читать бесплатно "Шагреневая кожа"


Оноре де Бальзак


Шагреневая кожа



Господину Савари[*], члену Академии наук.
Стерн, "Тристрам Шенди", гл. CCCXXII


I. ТАЛИСМАН
В конце октября 1829 года один молодой человек вошел в Пале-Руаяль, как
раз к тому времени, когда открываются игорные дома, согласно закону,
охраняющему права страсти, подлежащей обложению по самой своей сущности. Не
колеблясь, он поднялся по лестнице притона, на котором значился номер "36".
-- Не угодно ли вам отдать шляпу? -- сурово крикнул ему мертвенно
бледный старикашка, который примостился где-то в тени за барьером, а тут
вдруг поднялся и выставил напоказ мерзкую свою физиономию.
Когда вы входите в игорный дом, то закон прежде всего отнимает у вас
шляпу. Быть может, это своего рода евангельская притча, предупреждение,
ниспосланное небом, или, скорее, особый вид адского договора, требующего от
нас некоего залога? Быть может, хотят заставить вас относиться с почтением к
тем, кто вас обыграет? Быть может, полиция, проникающая во все общественные
клоаки, желает узнать фамилию вашего шляпника или же вашу собственную, если
вы написали ее на подкладке шляпы? А может быть, наконец, намереваются снять
мерку с вашего черепа, чтобы потом составить поучительные статистические
таблицы умственных способностей игроков? На этот счет администрация хранит
полное молчание. Но имейте в виду, что, как только вы делаете первый шаг по
направлению к зеленому полю, шляпа вам уже не принадлежит, точно так же, как
и сами вы себе не принадлежите: вы во власти игры и вы сами, и ваше
богатство, и ваша шляпа, и трость, и плащ. А при выходе игра возвращает вам
то, что вы сдали на хранение, -- то есть убийственной, овеществленной
эпиграммой докажет вам, что кое-что она вам все-таки оставляет. Впрочем,
если у вас новый головной убор, тогда урок, смысл которого в том, что игроку
следует завести особый костюм, станет вам в копеечку.
Недоумение, изобразившееся на лице молодого человека при получении
номерка в обмен на шляпу, поля которой, по счастью, были слегка потерты,
указывало на его неопытность; старикашка, вероятно с юных лет погрязший в
кипучих наслаждениях азарта, окинул его тусклым, безучастным взглядом, в
котором философ различил бы убожество больницы, скитания банкротов, вереницу
утопленников, бессрочную каторгу, ссылку на Гуасакоалько[*].
Испитое и бескровное его лицо, свидетельствовавшее о том, что питается он
теперь исключительно желатинными супами Дарсе[*], являло
собой бледный образ страсти, упрощенной до предела. Глубокие морщины
говорили о постоянных мучениях; должно быть, весь свой скудный заработок он
проигрывал в день получки. Подобно тем клячам, на которых уже не действуют
удары бича, он не вздрогнул бы ни при каких обстоятельствах, он оставался
бесчувственным к глухим стонам проигравшихся, к их немым проклятиям, к их
отупелым взглядам. То было воплощение игры. Если бы молодой человек
пригляделся к этому унылому церберу, быть может, он подумал бы: "Ничего,
кроме колоды карт, нет в его сердце! " Но он не послушался этого
олицетворенного совета, поставленного здесь, разумеется, самим провидением,
подобно тому, как оно же сообщает нечто отвратительное прихожей любого
притона. Он решительными шагами вошел в залу, где звон золота околдовывал и
ослеплял душу, объятую алчностью. Вероятно, молодого человека толкала сюда
самая логичная из всех красноречивых фраз Жан-Жака Руссо, печальный смысл
которой, думается, таков: "Да, я допускаю, что человек может пойти играть,
но лишь тогда, когда между собою и смертью он видит лишь свое последнее
экю".
По вечерам поэзия игорных домов пошловата, но ей обеспечен успех, так
же как и кровавой драме. Залы полнятся зрителями и игроками, неимущими
старичками, что приплелись сюда погреться, лицами, взволнованными оргией,
которая началась с вина и вот-вот закончится в Сене. Страсть здесь
представлена в изобилии, но все же чрезмерное количество актеров мешает вам
смотреть демону игры прямо в лицо. По вечерам это настоящий концерт, причем
орет вся труппа и каждый инструмент оркестра выводит свою фразу. Вы увидите
здесь множество почтенных людей, которые пришли сюда за развлечениями и
оплачивают их так же, как одни платят за интересный спектакль или за
лакомство, а другие, купив по дешевке где-нибудь в мансарде продажные ласки,
расплачиваются за них потом целых три месяца жгучими сожалениями. Но поймете
ли вы, до какой степени одержим азартом человек, нетерпеливо ожидающий
открытия притона? Между игроком вечерним и утренним такая же разница, как
между беспечным супругом и любовником, томящимся под окном своей красавицы.
Только утром вы встретите в игорном доме трепетную страсть и нужду во всей
ее страшной наготе. Вот когда вы можете полюбоваться на настоящего игрока,



на игрока, который не ел, не спал, не жил, не думал, -- так жестоко истерзан
он бичом неудач, уносивших постоянно удваиваемые его ставки, так он
исстрадался, измученный зудом нетерпения: когда же, наконец, выпадет "трант
э карант"[*]? В этот проклятый час вы заметите глаза,
спокойствие которых пугает, заметите лица, которые вас ужасают, взгляды,
которые как будто приподнимают карты и пожирают их.
Итак, игорные дома прекрасны только при начале игры. В Испании есть бой
быков. В Риме были гладиаторы, а Париж гордится своим Пале-Руаялем, где
раззадоривающая рулетка дает вам насладиться захватывающей картиной, в
которой кровь течет потоками и не грозит, однако, замочить ноги зрителей,
сидящих а партере. Постарайтесь бросить беглый взгляд на эту арену,
войдите!.. Что за убожество! На стенах, оклеенных обоями, засаленными в рост
человека, нет ничего, что могло бы освежить душу. Нет даже гвоздя, который
облегчил бы самоубийство. Паркет обшаркан, запачкан. Середину зала занимает
овальный стол. Он покрыт сукном, истертым золотыми монетами, а вокруг тесно
стоят стулья -- самые простые стулья с плетеными соломенными сиденьями, и
это ясно изобличает странное безразличие к роскоши у людей, которые приходят
сюда на свою погибель, ради богатства и роскоши. Подобные противоречия
обнаруживаются в человеке всякий раз, когда в душе с силой борются страсти.
Влюбленный хочет нарядить свою возлюбленную в шелка, облечь ее в мягкие
ткани Востока, а чаще всего обладает ею на убогой постели. Честолюбец,
мечтая о высшей власти, пресмыкается в грязи раболепства. Торговец дышит
сырым, нездоровым воздухом в своей лавчонке, чтобы воздвигнуть обширный
особняк, откуда его сын, наследник скороспелого богатства, будет изгнан,
проиграв тяжбу против родного брата. Да, наконец, существует ли что-нибудь
менее приятное, чем дом наслаждений? Страшное дело! Вечно борясь с самим
собой, теряя надежды перед лицом нагрянувших бед и спасаясь от бед надеждами
на будущее, человек во всех своих поступках проявляет свойственные ему
непоследовательность и слабость. Здесь, на земле, ничто не осуществляется
полностью, кроме несчастья.
Когда молодой человек вошел в залу, там было уже несколько игроков. Три
плешивых старика, развалясь, сидели вокруг зеленого поля; их лица, похожие
на гипсовые маски, бесстрастные, как у дипломатов, изобличали души
пресыщенные, сердца, давно уже разучившиеся трепетать даже в том случае,
если ставится на карту неприкосновенное имение жены. Молодой черноволосый
итальянец, с оливковым цветом лица, спокойно облокотился на край стола и,
казалось, прислушивался к тем тайным предчувствиям, которые кричат игроку
роковые слова: "Да! -- Нет! " От этого южного лица веяло золотом и огнем.
Семь или восемь зрителей стояли, выстроившись в ряд, как на галерке, и
ожидали представления, которое им сулила прихоть судьбы, лица актеров,
передвижение денег и лопаточек. Эти праздные люди были молчаливы,
неподвижны, внимательны, как толпа, собравшаяся на Гревской площади, когда
палач отрубает кому-нибудь голову. Высокий худой господин в потертом фраке
держал в одной руке записную книжку, а в другой -- булавку, намереваясь
отмечать, сколько раз выпадет красное и черное. То был один из современных
Танталов, живущих в стороне от наслаждений своего века, один из скупцов,
играющих на воображаемую ставку, нечто вроде рассудительного сумасшедшего,
который в дни бедствий тешит себя несбыточной мечтою, который обращается с
пороком и опасностью так же, как молодые священники -- с причастием, когда
служат раннюю обедню. Напротив игрока поместились пройдохи, изучившие все
шансы игры, похожие на бывалых каторжников, которых не испугаешь галерами,
явившиеся сюда, чтобы рискнуть тремя ставками и в случае выигрыша,
составлявшего единственную статью их дохода, сейчас же уйти. Два старых
лакея равнодушно ходили взад и вперед, скрестив руки, и по временам
поглядывали из окон в сад, точно для того, чтобы вместо вывески показать
прохожим плоские свои лица. Кассир и банкомет только что бросили на понтеров
тусклый, убийственный взгляд и сдавленным голосом произнесли: "Ставьте! ",
когда молодой человек отворил дверь. Молчание стало словно еще глубже,
головы с любопытством повернулись к новому посетителю. Неслыханное дело! При
появлении незнакомца отупевшие старики, окаменелые лакеи, зрители, даже
фанатик-итальянец -- решительно все испытали какое-то ужасное чувство. Надо
быть очень несчастным, чтобы возбудить жалость, очень слабым, чтобы вызвать
симпатию, очень мрачным с виду, чтобы дрогнули сердца в этой зале, где
скорбь всегда молчалива, где горе весело и отчаяние благопристойно. Так вот
именно все эти свойства и породили то новое ощущение, которое расшевелило
оледеневшие души, когда вошел молодой человек. Но разве палачи не роняли
порою слез на белокурые девичьи головы, которые они должны были отсечь по
сигналу, данному Революцией?
С первого же взгляда игроки прочли на лице новичка какую-то страшную
тайну; в его тонких чертах сквозила грустная мысль, выражение юного лица
свидетельствовало о тщетных усилиях, о тысяче обманутых надежд! Мрачная
бесстрастность самоубийцы легла на его чело матовой и болезненной
бледностью, в углах рта легкими складками обрисовалась горькая улыбка, и все
лицо выражало такую покорность, что на него было больно смотреть. Некая
скрытая гениальность сверкала в глубине этих глаз, затуманенных, быть может,



Страницы: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
РЕКЛАМА
Белогорский Евгений - Во славу Отечества!
Белогорский Евгений
Во славу Отечества!


Никитин Юрий - Чародей звездолета "Агуди"
Никитин Юрий
Чародей звездолета "Агуди"


Орлов Алекс - Его сиятельство Каспар Фрай
Орлов Алекс
Его сиятельство Каспар Фрай


Никитин Юрий - Зачеловек
Никитин Юрий
Зачеловек


РЕКЛАМА В БИБЛИОТЕКЕ
Copyright © 2001-2012 гг.
Идея и дизайн Алексея Сергейчука. При использовании материалов данного сайта - ссылка обязательна.