Более 7000 книг и свыше 500 авторов. Русская и зарубежная фантастика, фэнтези, детективы, триллеры, драма, историческая и  приключенческая литература, философия и психология, сказки, любовные романы!!!

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ КНИГ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ АВТОРОВ
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

ПАРТНЕРЫ


ТОП-5 ПОПУЛЯРНЫХ РАЗДЕЛОВ
  1. Русская фантастика
  2. Детектив
  3. Женский роман
  4. Зарубежная фантастика
  5. Приключения

ТОП-30 ПОПУЛЯРНЫХ КНИГ ЗА МЕСЯЦ
  1. Умножающий печаль (127)
  2. Пелагия и красный петух (том 2) (91)
  3. Замуж за египтянина, или Арабское сердце в лохмотьях (79)
  4. Гнев дракона (77)
  5. Начало всех начал (72)
  6. Цифровая крепость (70)
  7. Битва за Царьград (65)
  8. Имя потерпевшего - никто (61)
  9. Омон Ра (60)
  10. Путь Кейна. Одержимость (59)
  11. Шпион, или повесть о нейтральной территории (45)
  12. Свирепый черт Лялечка (37)
  13. Покер с акулой (35)
  14. Аквариум (31)
  15. Ричард Длинные Руки - 1 (28)
  16. Ни мужа, ни любовника, или Я не пускаю мужчин дальше постели (24)
  17. Роксолана (23)
  18. Журналист для Брежнева (22)
  19. Тимур и его команда (21)
  20. Турецкая любовь, или Горячие ночи Востока (20)
  21. Колдун из клана Смерти (20)
  22. По тонкому льду (16)
  23. Киммерийское лето (14)
  24. Любовница на двоих (14)
  25. К "последнему" морю (14)
  26. Прозрачные витражи (14)
  27. Яфет (13)
  28. Ледокол (13)
  29. Париж на три часа (12)
  30. Брудершафт с Терминатором (12)

Использовать только для ознакомления. Любое коммерческое использование категорически запрещается. По вопросам приобретения прав на распространение, приобретение или коммерческое использование книг обращаться к авторам или издательствам.

Приключения — > Рид Майн — > читать бесплатно "Белая перчатка"


Майн РИД


БЕЛАЯ ПЕРЧАТКА



Перевод с английского М.П.Богословской



Глава 1
МАРИОН УЭД
Встретить в лесу женщину, одну, в глухой чаще! Такая встреча невольно
вызывает любопытство, будь это простая цыганка или крестьянская девушка,
собирающая хворост.
Если же эта незнакомка - златокудрая красавица, она пробуждает в вас не
только любопытство, но изумление и восторг. Юное прелестное золотоволосое
создание невольно пленяет ваш взор и вызывает благоговейное восхищение.
Марион Уэд бесспорно обладала всеми качествами, способными внушить такое
чувство: это была прелестная белокурая девушка, и она была одна-одинешенька
в лесу.
И то, что она сидела на белой лошади, держала на руке сокола, а за ней
бежала ее собака, - не только не уменьшало интереса к ней, а даже наоборот.
Ведь кругом не было ни души; лошадь, сокол и собака были ее единственными
спутниками.
Ясно, что она сама пожелала уединиться, ибо дочь сэра Мармадьюка Уэда
почли бы за честь сопровождать многие доблестные рыцари из его свиты.
Небо было осеннее; полуденное солнце стояло высоко, и его золотистый
свет, пробиваясь сквозь листья, отражался в сверкающей синеве, подобной
синеве небосвода. Это не была синева гиацинта, мелькающая в лесной чаще, и
не скромной фиалки, что растет по краям тропинки. В октябре не бывает ни
тех, ни других. Это была более глубокая, ослепительная синева чудесных глаз
Марион Уэд.
Солнечные лучи играли на ее белокурых косах, вспыхивая, сливались с
золотом ее волос и приникали пламенным поцелуем к белоснежным щечкам,
покрытым нежным румянцем, заметным даже в лесном сумраке.
Что она делает здесь, одна в лесу, без спутников, без провожатых?
Охотится с соколом?
Казалось бы, так, если судить по птице, сидящей на ее затянутой в
перчатку руке. Но уж сколько раз дичь соблазнительно мелькала перед ней, а
голова сокола по-прежнему накрыта колпачком и путы крепко держат его за
ноги.
Может быть, она сбилась с дороги? Заблудилась?
Не похоже. Вот тропинка. А вон там подальше - роскошный парк, обнесенный
оградой, и вдоль нее - проезжая дорога. За оградой среди деревьев в глубине
парка выступает величественное здание. Это знаменитая усадьба Бэлстрод; она
существует со времен Альфреда Великого < Альфред Великий (849 - 900) -
король англосаксонского королевства Уэссекс в 871 - 900 годах. Вел упорную
борьбу с датскими завоевателями; положил начало морскому флоту;
покровительствовал просвещению.>, и это родительский дом Марион. Значит, она
не могла заблудиться.
Но почему же тогда она заставляет свою лошадь топтаться на одном месте?
Проедет с десяток шагов и снова возвращается назад. Если даже Марион и не
заблудилась в лесу, то во всяком случае мысли ее блуждают где-то очень
далеко.
Ее как будто огорчает глубокая тишина этой лесной тропинки: она то и дело
останавливается и нагибается в седле, словно прислушиваясь к каким-то
звукам.
Можно подумать, что она ждет кого-то...
Но вот издалека доносится стук копыт. Всадник едет по лесу. Его еще не
видно, но по стуку копыт, ударяющих по утоптанной земле, можно судить, что
он едет по тропинке и что он приближается к Марион.
Невдалеке в лесу виднеется просека с зеленой лужайкой. Ее перерезает
тропинка, которая ответвляется от проезжей дороги возле ворот бэлстродского
парка и идет потом дальше через холмы на северо-запад.
По этой-то тропинке и кружит Марион Уэд, то углубляясь на несколько шагов
в сторону, то останавливаясь, но во всяком случае не удаляясь.
Вот она выехала на лужайку. На самой середине ее стоит громадный бук,
широко раскинув свои могучие ветви, словно стараясь укрыть всю лужайку
зеленым шатром. Тропинка бежит под его ветвями.
Под его густым сводом прекрасная всадница останавливает лошадь, словно
желая защитить от палящих лучей полуденного солнца и сокола, и собаку, и
коня.
Но нет! У нее другая цель. Она остановилась, чтобы подождать
приближающегося всадника, и сейчас ни сокол, ни собака, ни лошадь не
занимают ее мысли.
Она пристально вглядывается в ту сторону, откуда доносится стук копыт.



Глаза ее горят радостным ожиданием.
И вот вскоре из-за поворота появляется всадник: крестьянин в грубой
одежде на простой деревенской кляче!
Неужели это тот, кого ждала Марион Уэд?
Возглас досады срывается с ее надутых губок:
- Ах! Я могла бы по топоту копыт догадаться, что это не благородный конь,
а деревенская кляча!
Поселянин, поравнявшись с ней, отвешивает неловкий поклон.
На его поклон едва отвечают рассеянным и небрежным кивком. Он удивлен:
ведь он знает эту юную леди - дочь сэра Мармадьюка Уэда, любимицу всей
деревни, всегда такую приветливую со всеми. Разве он мог догадаться, как он
ее разочаровал!
Вот поселянин уже скрылся из виду, и мысли ее теперь далеко от него: не
удаляющийся топот его лошади жадно ловит настороженный слух Марион, а частый
звонкий стук подков, гулко подхватываемый лесным эхом. Теперь его уже слышно
совсем явственно, и наконец на повороте тропинки появляется другой всадник.
Какой разительный контраст с только что проехавшим поселянином! Это
всадник с благородной осанкой. На нем шляпа с перьями; он нетерпеливо шпорит
своего прекрасного вороного коня, и тот мчится, закусив удила; пена хлопьями
выступает на его взмыленной шее.
Достаточно взглянуть на этого скакуна, чтобы понять восклицание девушки о
"благородном коне", а один беглый взгляд на всадника безошибочно
подтверждает, что это и есть тот самый человек, которого ждет Марион Уэд.
Но она не удостаивает его и беглым взглядом. Она даже не глядит в ту
сторону, откуда он приближается. Она спокойно сидит в седле, сохраняя
невозмутимое равнодушие. Но это напускное равнодушие. Сокол, вздрагивающий
на ее руке, явно изобличает охватившую ее дрожь, а высоко вздымающаяся грудь
выдает скрытое волнение.
Легким аллюром всадник выезжает на лужайку. Увидев девушку, он осаживает
коня и заставляет его идти медленнее, словно желая выразить свои
почтительные чувства.
Марион по-прежнему сохраняет все то же деланное равнодушие и ледяную
невозмутимость, хотя все мысли ее устремлены к приближающемуся всаднику.
Послушаем, как она рассуждает сама с собой: это позволит нам заглянуть в
ее мысли и представить себе характер взаимоотношений, существующих между
прекрасной всадницей и благородным всадником, которых случай или умысел свел
на этой уединенной тропинке.
"Если он заговорит со мной, - спрашивает себя девушка, - что я ему скажу?
Что я могу сказать? Он, конечно, знает, что не случай привел меня сюда. Да
ведь это уже который раз! Если бы я думала, что он знает правду, я умерла бы
со стыда! Мне хочется, чтобы он заговорил, и в то же время я боюсь этого.
Ах, мне нечего бояться! Он никогда сам не заговорит. Сколько раз он уже
проезжал вот так мимо, не промолвив ни слова! Но разве его взгляды не
говорят мне, что он жаждет этого! Ах, эти несносные правила высшего света,
которые не позволяют незнакомым людям быть просто вежливыми друг с другом,
не нарушая приличий! Я бы хотела, чтобы мы были простыми крестьянами, только
пусть он останется таким же красивым! Как ужасно быть связанными глупыми
светскими правилами, в особенности если ты - женщина! Ведь я не смею
заговорить первая: это унизило бы меня даже в его глазах. Неужели он проедет
мимо, как и раньше? Неужели нет никакой возможности нарушить эту невыносимую
сдержанность?"
Мысленные восклицания, последовавшие за этим, свидетельствовали о том,
что прекрасная всадница обдумывает какой-то план, только что пришедший ей в
голову.
"Да как же я решусь на это? И что сказал бы мой гордый отец, если бы он
узнал? Даже моя добрая кузина Лора и та пристыдила бы меня. Совершенно
незнакомый человек, ведь я знаю только его имя, - и это все. Может быть,
даже он и не джентльмен! О нет, нет, нет! Этого не может быть! Если он не
владеет поместьями, все равно он владеет моим бедным сердцем! Я не могу не
обратиться к нему, если даже потом сгорю от стыда и раскаяния. Я это сделаю,
сделаю!"
Эти слова показывали, что Марион на что-то решилась. Но на что же?
Ответ мы угадываем в ее поступке, мгновенно последовавшем за этими
словами. Быстрым движением девушка сбросила сокола с руки на шею коня, и
птица тотчас же судорожно вцепилась в белоснежную гриву. Затем, сняв с руки
белую перчатку, Марион небрежно уронила ее на седло, позволив ей
соскользнуть с колен по амазонке. Перчатка упала посреди тропинки.
Все это произошло в одно мгновение. Марион, как будто не заметив потери,
натянула поводья лошади и, едва взмахнув хлыстом, выехала из-под буковых
ветвей, повернув прочь от приближавшегося всадника.
Сначала она ехала медленно, по-видимому надеясь, что он ее догонит. Потом
пустила лошадь рысью, все быстрее и быстрее, и наконец помчалась во весь
опор, как будто, внезапно передумав, решила во что бы то ни стало избежать
встречи. Ее толстые золотые косы, выбившись из-под гребня, взлетая, били по
крупу лошади. Щеки ее пылали, глаза сверкали лихорадочным возбуждением, в



Страницы: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
РЕКЛАМА
Громыко Ольга - Год крысы. Видунья
Громыко Ольга
Год крысы. Видунья


Сертаков Виталий - Змей
Сертаков Виталий
Змей


Сертаков Виталий - Мир уршада
Сертаков Виталий
Мир уршада


Пехов Алексей - Жнецы ветра
Пехов Алексей
Жнецы ветра


РЕКЛАМА В БИБЛИОТЕКЕ
Copyright © 2001-2012 гг.
Идея и дизайн Алексея Сергейчука. При использовании материалов данного сайта - ссылка обязательна.